{"id":21,"date":"2023-11-30T17:54:16","date_gmt":"2023-11-30T17:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gradinileromane.ro\/?page_id=21"},"modified":"2024-01-30T10:37:42","modified_gmt":"2024-01-30T10:37:42","slug":"prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gradinileromane.ro\/en\/prelucrarea-datelor-cu-caracter-personal\/","title":{"rendered":"Processing of personal data"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n\t\t
\r\n\t\t\tgr\u0103dinile rom\u00e2ne<\/span>\r\n\t\t\t

gdpr<\/h1>\r\n\t\t\t

Gr\u0103dinile Romane colecteaz\u0103, pe baza furniz\u0103rii voluntare a persoanei vizate, date cu caracter personal iar tipurile de date colectate depind de natura modului \u00een care vizitatorul site-ului dore\u0219te s\u0103 interac\u021bioneze cu site-ul.<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n

<\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\tgr\u0103dinileromane.ro<\/span>\r\n\t\t\t

Processing of personal data<\/h3>\r\n\t\t\t

Gr\u0103dinile Romane, localizat\u0103 \u00een Str. Debarcaderului nr. 70, Sat Chiri\u021beni, Comuna Hangu, jude\u021bul Neam\u021b, administrat\u0103 de societatea SC Crystal Deea SRL, persoan\u0103 juridic\u0103 organizat\u0103 \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103, av\u00e2nd sediul \u00een Piatra Neam\u021b, str. General D\u0103sc\u0103lescu nr. 11, av\u00e2nd nr. de \u00eenregistrare \u00een Registrul Comer\u021bului J27\/990\/2008 \u0219i RO 24128385. Operatorul SC Crystal Deea SRL poate fi contactat prin e-mail: gradinileromane@gmail.com<\/a> \u0219i\/sau la telefonul 0752804617.<\/p>\r\n\t\t\t

Gr\u0103dinile Romane colecteaz\u0103, pe baza furniz\u0103rii voluntare a persoanei vizate, date cu caracter personal iar tipurile de date colectate depind de natura modului \u00een care vizitatorul site-ului dore\u0219te s\u0103 interac\u021bioneze cu site-ul. Astfel, pentru completarea formularelor pentru solicitarea unei oferte \u0219i a formularului de contact, se colecteaz\u0103 numele \u0219i prenumele, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon (op\u021bional). Datele furnizate voluntar de persoana interesat\u0103 de serviciile Gr\u0103dinile Romane sunt utilizate pentru contactarea pe e-mail sau, dup\u0103 caz, telefonic\u0103, cu privire la oferta solicitat\u0103 pentru care persoana vizat\u0103 \u0219i-a manifestat interesul. \u00cen scop de marketing, se colecteaz\u0103 numele, prenumele \u0219i adresa de e-mail.<\/p>\r\n\t\t\t

Gr\u0103dinile Romane poate s\u0103 colecteze involuntar \u0219i alte date ce nu conduc la identificarea unic\u0103 a persoanei vizate (ora vizitei, locul de unde se face accesul, nume \u0219i versiune browser internet, sistem de operare, inclusiv al\u021bi parametri tehnici) furnizate de c\u0103tre browserul internet prin intermediul c\u0103ruia se face accesul la site \u0219i pot fi folosite de c\u0103tre Gr\u0103dinile Romane pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi serviciile oferite clien\u021bilor s\u0103i. De asemenea, poate colecta involuntar \u0219i alte informa\u021bii care ar putea conduce la identificarea vizitatorilor www.gradinileromane.ro, precum adresa IP. Astfel de informa\u021bii nu vor fi \u00eens\u0103 utilizate pentru a identifica vizitatorii site-ului \u0219i nu vor fi f\u0103cute publice, altfel dec\u00e2t \u00een condi\u021biile descrise \u00een prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\r\n\t\t\tprelucrarea datelor de operator (scopuri \u0219i temeiuri legale)<\/span>\r\n\t\t\t

Gr\u0103dinile Romane prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal furnizate prin intermediul www.gradinileromane.ro, \u00een urm\u0103toarele scopuri \u0219i temeiuri legale:<\/p>\r\n\t\t\t

* \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului utilizatorului site-ului, pentru contactarea acestuia, spre a oferi informa\u021bii privind activit\u0103\u021bile Gr\u0103dinile Romane sau serviciile oferite, la cererea sa voluntar\u0103 (de exemplu, prin completarea formularului de contact sau a celui privind solicitarea unei oferte pentru traininguri\/cursuri);<\/p>\r\n\t\t\t

* \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului expres al utilizatorului site-ului \u00een scopuri de marketing, pentru trimiterea de newslettere, \u00een format exclusiv electronic;<\/p>\r\n\t\t\t

* \u00een interes legitim, datele personale colectate involuntar, pentru a \u00een\u021belege nevoile \u0219i a\u0219tept\u0103rile clien\u021bilor no\u0219tri \u0219i pentru a ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi serviciile oferite.<\/p>\r\n\t\t\t

Prin completarea formularelor disponibile pe site-ul www.gradinileromane.ro sau a inser\u0103rii adresei de e-mail pentru comunic\u0103ri de marketing ori a oferirii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00een scopuri de marketing pe orice material pus la dispozi\u021bie de Gr\u0103dinile Romane, fiecare utilizator sau, dup\u0103 caz, client, \u0219i-a exprimat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul ca Gr\u0103dinile Romane s\u0103 prelucreze datele acestuia cu caracter personal, \u00een conformitate cu scopurile declarate \u00een prezenta Politica de Confiden\u021bialitate, cu respectarea prevederilor Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor) \u0219i cu a prevederilor na\u021bionale \u00een vigoare;<\/p>\r\n\t\t\t

\u00cen prelucrarea datelor cu caracter personal, Gr\u0103dinile Romane va ac\u021biona \u00een mod legal, echitabil \u0219i transparent. Prelucrarea datelor se realizeaz\u0103 \u00een scopuri determinate, explicite \u0219i legitime. Procesarea datelor este adecvat\u0103 \u0219i limitat\u0103, doar \u00een raport de necesitatea realiz\u0103rii scopului pentru care acestea au fost colectate. Datele cu caracter personale vor fi re\u021binute doar pe perioada de timp necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor pentru care sunt procesate, iar prelucrarea se va realiza de o manier\u0103 adecvat\u0103 pentru asigurarea securit\u0103\u021bii \u0219i integrit\u0103\u021bii datelor. Niciun transfer de date nu se va realiza f\u0103r\u0103 m\u0103suri de precau\u021bie adecvate.<\/p>\r\n\t\t\t

Pentru asigurarea legalit\u0103\u021bii prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal, Gr\u0103dinile Romane \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea implement\u0103rii unor m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice corespunz\u0103toare pentru protec\u021bia \u00eempotriva accesului neautorizat, a utiliz\u0103rii, alter\u0103rii sau distrugerii datelor cu caracter personal conform prevederilor legale interna\u021bionale \u0219i na\u021bionale \u00een materie de protec\u021bie a datelor cu caracter personal.<\/p>\r\n\t\t\t

Gr\u0103dinile Romane nu va dezv\u0103lui datele cu caracter personal colectate prin intermediul site-ului www.gradinileromane.ro, cu excep\u021bia angaja\u021bilor autoriza\u021bi sau a persoanelor \u00eemputernicite c\u0103rora aceste date le sunt necesare pentru a le prelucra \u00een numele Gr\u0103dinile Romane (transmitere comunic\u0103ri marketing, furnizor servicii website, furnizor hosting \u0219i \u00eenregistrare domenii) sau \u00een cazul \u00een care obliga\u021bia de dezv\u0103luire reprezint\u0103 o obliga\u021bie legal\u0103 a Gr\u0103dinile Romane sau a angaja\u021bilor acestuia.<\/p>\r\n\t\t\t

Orice utilizator al site-ului sau client are, ca persoan\u0103 vizat\u0103, urm\u0103toarele drepturi \u00een raport cu operatorul de date cu caracter personal:<\/p>\r\n\t\t\t

* Dreptul de acces \u00eenseamn\u0103 dreptul persoanei vizate de a ob\u021bine o confirmare din partea Gr\u0103dinile Romane c\u0103 sunt prelucrate sau nu datele cu caracter personal care privesc persoana \u00een cauz\u0103 \u0219i, \u00een caz afirmativ, se poate ob\u021bine acces la datele respective \u0219i la informa\u021bii privind modalitatea \u00een care sunt prelucrate datele.<\/p>\r\n\t\t\t

* Dreptul la portabilitatea datelor se refer\u0103 la dreptul de a primi datele personale \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod curent \u0219i care poate fi citit automat \u0219i la dreptul ca aceste date s\u0103 fie transmise direct altui operator, \u00eens\u0103 doar dac\u0103 acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.<\/p>\r\n\t\t\t

* Dreptul la opozitie vizeaz\u0103 dreptul utilizatorului site-ului sau clientului de a se opune prelucr\u0103rii datelor personale atunci c\u00e2nd prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea unei sarcini care serve\u0219te unui interes public sau c\u00e2nd are \u00een vedere un interes legitim al operatorului. Atunci c\u00e2nd prelucrarea datelor cu caracter personal are drept scop marketingul direct, persoana vizat\u0103 are cu prec\u0103dere dreptul de a se opune prelucr\u0103rii \u00een orice moment.<\/p>\t\r\n\t\t\t

* Dreptul la rectificare se refer\u0103 la corectarea, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte. Rectificarea va fi comunicat\u0103 fiec\u0103rui destinatar la care au fost transmise datele, cu excep\u021bia cazului \u00een care acest lucru se dovede\u0219te imposibil sau presupune eforturi dispropor\u021bionate din partea Gr\u0103dinile Romane.<\/p>\r\n\t\t\t

* Dreptul la \u0219tergerea datelor (\u201cdreptul de a fi uitat\u201d) \u00eenseamn\u0103 dreptul persoanei vizate de a solicita s\u0103 fie \u0219terse datele cu caracter personal, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, \u00een cazul \u00een care se aplic\u0103 unul dintre urm\u0103toarele motive: acestea nu mai sunt necesare pentru \u00eendeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; persoana \u00een cauz\u0103 decide s\u0103-\u0219i retrag\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u0219i nu exist\u0103 niciun alt temei juridic pentru prelucrare; persoana \u00een cauz\u0103 se opune prelucr\u0103rii \u0219i nu exist\u0103 motive legitime care s\u0103 prevaleze; datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal; datele cu caracter personal trebuie \u0219terse pentru respectarea unei obliga\u021bii legale; datele cu caracter personal au fost colectate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu oferirea de servicii ale societ\u0103\u021bii informa\u021bionale.<\/p>\r\n\t\t\t

* Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii poate fi exercitat \u00een cazul \u00een care se contest\u0103 exactitatea datelor prelucrate de Gr\u0103dinile Romane, pe o perioad\u0103 care permite verificarea corectitudinii datelor; prelucrarea este ilegal\u0103, iar persoana \u00een cauz\u0103 se opune \u0219tergerii datelor cu caracter personal, solicit\u00e2nd \u00een schimb restric\u021bionarea; \u00een cazul \u00een care Gr\u0103dinile Romane nu mai are nevoie de datele cu caracter personal \u00een scopul prelucr\u0103rii, dar persoana \u00een cauz\u0103 le solicit\u0103 pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103; \u00een cazul \u00een care persoana s-a opus prelucr\u0103rii pentru intervalul de timp \u00een care se verific\u0103 dac\u0103 drepturile legitime ale Gr\u0103dinile Romane prevaleaz\u0103 asupra celor apar\u021bin\u00e2nd persoanei vizate.<\/p>\r\n\t\t\t

* Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal. Pentru exercitarea drepturilor men\u021bionate mai sus, persoana vizat\u0103 se va adresa Gr\u0103dinile Romane, prin operatorul care administreaz\u0103 loca\u021bia respectiv\u0103, printr-o cerere formulat\u0103 \u00een scris \u0219i transmis\u0103 la sediul social\/punctul de lucru corespunz\u0103tor, sau prin intermediul unui e-mail, transmis la adresa gradinileromane@gmail.com. Transmiterea comunic\u0103rilor de marketing de c\u0103tre Gr\u0103dinile Romane se efectueaz\u0103 prin intermediul platformei \u2018\u2018white image\u2019\u2019, organizat\u0103 \u00een conformitate cu dispozi\u021biile legale \u00een vigoare \u00een materie de protec\u021bie a datelor, inclusiv cu Regulamentul 679\/2016, oferind posibilitatea dezabon\u0103rii \u00een orice moment de la newsletterele transmise de Gr\u0103dinile Romane. Mai multe informa\u021bii despre \u2018\u2018white image\u2019\u2019 pute\u021bi g\u0103si acces\u00e2nd pagina: www.whiteimage.net. Datele cu caracter personale colectate prin intermediul site-ului www.gradinileromane.ro, prelucrate de Gr\u0103dinile Romane, sunt re\u021binute p\u00e2n\u0103 la dezabonarea din Newsletter a persoanei.<\/p>\r\n\t\t\tmodificarea politicii de confiden\u021bialitate<\/span>\r\n\t\t\t

Dac\u0103 este necesara o schimbare a prezentelor reguli de confiden\u021bialitate, Gradinile Romane va publica respectivele modificari pentru a asigura o informare corecta \u0219i completa privind datele colectate \u0219i modul \u00een care acestea sunt utilizate. \u00cen situa\u021bia \u00een care se consider\u0103 ca drepturile prev\u0103zute \u00een Regulamentul nr. 679\/2016 au fost \u00eenc\u0103lcate, orice persoana vizat\u0103 are posibilitatea de a se adresa Autorit\u0103\u021bii Na\u021bionale pentru Supravegherea Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal (A.N.S.P.D.C.P.) prin depunerea unei pl\u00e2ngeri. Datele de contact ale A.N.S.P.D.C.P. sunt urm\u0103toarele: Bucure\u0219ti, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod postal 010336; Telefon: +40.318.059.211 \/ +40.318.059.212; Fax: +40.318.059.602; E-mail: anspdcp@dataprotection.ro; Pagina web: www.dataprotection.ro.<\/p>\r\n\t\t\tactualiz\u0103ri la aceast\u0103 politic\u0103<\/span>\r\n\t\t\t

Politica de Protec\u021bie a Datelor cu Caracter Personal va fi revizuit\u0103 periodic, iar dac\u0103 este cazul, va fi actualizat\u0103.<\/p>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n